Evaluation and Application of Fractal-Based Hydraulic Constitutive Model for Unsaturated Flow in Heterogeneous Soils