Heuristics in Experiments with Infinitely Large Strategy Spaces