New results on cut-off effects in spectroscopy with the fixed point action