A new methodology for reconstructing climate and vegetation from modern pollen assemblages: an example from British Columbia