Managing medications for individuals living with a dementia: Evaluating a web‐based information resource for informal carers