Field-Induced Tuning of the Pairing State in a Superconductor