Influencing prototropy by metal ion coordination: supramolecular transformation of a dynamer into a Zn-based toroidal species