A competitive complex formation mechanism underlies trichome patterning on Arabidopsis leaves