Benchmarking Quantum(-Inspired) Annealing Hardware on Practical Use Cases