Norm, error and the structure of rationality: The case study of the knight-knave paradigm