Multimodal communication in courting fiddler crabs reveals male performance capacities