Somatization in the population: from mild bodily misperceptions to disabling symptoms