The effects of water and non‐nutritive sweetened beverages on weight loss during a 12‐week weight loss treatment program