Energy transfer and pooling between magnesium(3P) and calcium atoms