A comparative study of finite nucleus models for low-lying states of few-electron high-Z atoms