PT symmetry breaking and explicit expressions for the pseudo-norm in the Scarf II potential