New Insight toward Synergetic Effect for Platinum Recovery Coupling with Fe(III)-Oxalate Complexes Degradation through Photocatalysis