Extreme current fluctuations in lattice gases: beyond nonequilibrium steady states.