Environmental triggers of COPD symptoms: a case cross-over study