C-means Clustering of Lattice Auto-Associative Memories for Endmember Approximation