Crossover from thermal to quantum-liquid regime in a thick amorphous film