The radial velocity curve of HD 153919 (4U 1700-37) revisited ?