Language and colonialism. Applied linguistics in the context of creole communities.