Tumor-mimicking facial nerve lesion: a rare cause of facial palsy and literature review