Regulation of Mus81–Eme1 Holliday junction resolvase in response to DNA damage