Upconversion Emission Studies in Er3+/Yb3+ Doped/Co-Doped NaGdF4 Phosphor Particles for Intense Cathodoluminescence and Wide Temperature-Sensing Applications