Calculation of the Coupling Terms Neglected in Performing the Born‐Oppenheimer Separation for the Hydrogen Molecule Ion