Engineering Recombinant Protein Sensors for Quantifying Histone Acetylation.