Role of fluid heating in dense gas–solid flow as revealed by particle-resolved direct numerical simulation