An unusual case of molecular recognition: X-ray and structural analysis of an alcohol–dimethyl sulphoxide coordinatoclathrate