Resonant reflectance dips induced by coupled surface plasmon polaritons in thin metal-film/dielectric superlattices