Conservation of the alternative oxidase and enhancement of cyanide-resistant respiration in suspension-cultured pear fruit cells by inhibitors of macromolecular synthesis