Polymyxin B-induced skin hyperpigmentation: a rare case report and literature review