Detrimental Effects of Online Pro–Eating Disorder Communities on Weight Loss and Desired Weight: Longitudinal Observational Study