Anisotropic cascade of field-induced phase transitions in the frustrated spin-ladder system BiCu2PO6.