The Universal Elliptic KZB Connection in Higher Level