Ecological barriers shaping fuel stores in barn swallows Hirundo rustica following the central and western Mediterranean flyways