Mixing effects on particle formation in supercritical fluids