Nanostructuring of C60 fullerene thin films