On the Observability for a Class of Nonlinear (Bio)chemical Systems