Strange baryonic matter and Λ hypernuclei in the improved quark mass density-dependent model