Size-dependent hot-phonon dynamics in graphene flakes