Representations under ring extensions: Latimer-MacDuffee and Taussky correspondences