Insight into the drastically different triplet lifetimes of BODIPY obtained by optical/magnetic spectroscopy and theoretical computations