Creating a safety net for patients with depression in primary care; a qualitative study of care managers’ experiences