Conducting a team-based multi-sited focused ethnography in primary care