Model studies on femtosecond spectroscopy of multidimensional photoisomerization and internal-conversion dynamics. A nonperturbative approach