Cluster-molecule systems: Analysis and tuning of the interaction potential