How robots can offer clues about evolution