Experimental study of substrate roughness and surfactant effects on the Landau-Levich law